Normen und Richtlinien

Diese Norm definiert Begriffe für Produkte und Systeme für die Instandsetzung, die Verwendung bei Unterhalt und Schutz sowie Wiederherstellung und Verstärkung von Betontragwerken.

Dieser Teilbereich umfasst folgende Anwendungen:

• hydrophobierende Imprägnierung (H)
• Imprägnierung (I) 
• Beschichtung (B)

Dieser Teilbereich umfasst folgende Anwendungen:

• das Kleben von außenliegenden Stahlplatten oder sonstigen geeigneten Werkstoffen (z.B. faserverstärkten Verbundstoffen) auf die Oberfläche eines Betontragwerkes für Verstärkungszwecke einschließlich Überlappung von Platten bei derartigen Anwendungen
• das Kleben von Festbeton auf Festbeton, üblicherweise bei der Verwendung von vorgefertigten Betonteilen für die Instandsetzung und Verstärkung
• das Kleben von Frischbeton auf Festbeton mit Hilfe einer Klebefuge, wobei diese durch Verbundwirkung einen Teil des Tragwerkes bildet.

Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Konformitätskriterien für die Identitätsprüfung, die Leistung (einschließlich Aspekten der Dauerhaftigkeit) und die Sicherheit von Rissfüllstoffen für die Instandsetzung und den Schutz von Betontragwerken fest, die für Folgendes verwendet werden:

• kraftschlüssiges Füllen von Rissen, Hohlräumen und Fehlstellen in Beton
• dehnbares Füllen von Rissen, Hohlräumen und Fehlstellen in Beton
• quellfähiges Füllen von Rissen, Hohlräumen und Fehlstellen in Beton

Dieser Teil von EN 1504 legt Anforderungen an die Identifizierung, Leistung (einschließlich Dauerhaftigkeit) und Sicherheit von Produkten und Systemen fest, die zur Verankerung von Bewehrungsstahl (Betonrippenstahl) verwendet werden, um die Tragfähigkeit zu erhöhen und so die Durchlaufwirkung von Stahlbetonbauwerken sicherzustellen.

Dieser Teil deckt den Anwendungsbereich nach dem Instandsetzungsverfahren 4.2 von ENV 1504-9 ab.

Dieser Teil beschreibt die Anforderungen an die Identifizierung und das Leistungsvermögen (einschließlich Dauerhaftigkeit) von Produkten und Systemen für aktive Beschichtungen und Sperrschichten für den Schutz vorhandener unbeschichteter Stahlbewehrung und eingebetteter Stahlelemente in Betontragwerken, die instand gesetzt werden.

Diese Norm gilt NICHT für den Korrosionsschutz von Spannbewehrung und Edelstahl.

Dieser Teil legt Verfahren für die Qualitätsüberwachung und die Beurteilung der Konformität sowie für die Kennzeichnung und Beschriftung von Produkten und Systemen für den Schutz und die Instandsetzung von Beton entsprechend den Teilen 2 bis 7 von EN 1504 fest.

In diesem Teil finden Sie die wichtigsten Schritte der Instandsetzungsmaßnahmen:

• Bewertung des Ist-Zustandes des Tragwerkes
• Feststellen der Schadensursachen
• Festlegen der Zielsetzungen von Schutz und Instandsetzung
• Auswahl von geeigneten Schutz- und Instandsetzungsprinzipien
• Auswahl von Instandsetzungsverfahren
• Festlegen der Produkt- und Systemeigenschaften
• Festlegen der Anorderungen an die Instandhaltung im Anschluss an Schutz und Instandsetzung

Diese Europäische Norm enthält Anforderungen zur Vorbereitung des Untergrundes vor und während der Ausführung, einschließlich Tragfähigkeit, Lagerung, Vorbereitung und Aufbringen von Stoffen und Systemen für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken, einschließlich Qualitätssicherung, Instandhaltung, Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutz.